Termini di servizio supplementari di Shopify Tax

Ultimo aggiornamento: 20 ottobre 2026

I presenti termini e condizioni supplementari (“Termini supplementari”) disciplinano l’utilizzo di Shopify Tax da parte tua e integrano i Termini e condizioni del servizio (i “Termini e condizioni del servizio di Shopify”). I Termini e condizioni del servizio di Shopify, inclusa l’Appendice sul trattamento dei dati, sono incorporati per riferimento e si applicano al tuo utilizzo di Shopify Tax. In caso di conflitto tra i presenti Termini supplementari e i Termini e condizioni del servizio di Shopify, i Termini supplementari prevarranno esclusivamente per quanto riguarda il tuo utilizzo di Shopify Tax, fermo restando che, relativamente al trattamento dei dati personali, prevarrà l’Appendice sul trattamento dei dati.

I presenti Termini supplementari incorporano per riferimento tutti i requisiti pubblicati per Shopify Tax nel Centro assistenza Shopify, nel tuo pannello di controllo Shopify o in qualsiasi altra documentazione o istruzione a te fornita da Shopify (collettivamente, “Documentazione su Shopify Tax”).

I termini con l’iniziale maiuscola utilizzati senza definizione avranno lo stesso significato a essi attribuito nei Termini e condizioni del servizio di Shopify.

Parte I (Termini applicabili a Shopify Tax)

I seguenti Termini supplementari si applicano ogni volta che utilizzi Shopify Tax.

1. Obblighi e autorizzazioni dei merchant

1.1 Accetti di fornire a Shopify tutte le informazioni necessarie per consentire a Shopify di fornirti Shopify Tax. Tali informazioni includono, a titolo esemplificativo e non esaustivo, informazioni relative a negozio, attività commerciale, clienti, sedi di scorte ed evasione, categorie di prodotti, dati di vendita (inclusi i dati importati da canali di vendita esterni a Shopify), numero di registrazione fiscale ed eventuali esenzioni fiscali applicabili, nonché le informazioni da te fornite alle autorità governative. Dichiari e garantisci che tutte le informazioni che fornisci sono accurate, complete e aggiornate e che provvederai ad aggiornarle tempestivamente in caso di modifiche.

1.2 I presenti Termini supplementari non creano alcuna partnership, joint venture, rapporto di agenzia o fiduciario tra te e Shopify. Riconosci e accetti che Shopify non fornisce, né si riterrà che fornisca, alcuna consulenza fiscale o legale nell’ambito dell’erogazione di Shopify Tax. È tua responsabilità effettuare le dovute verifiche e richiedere l’assistenza di un professionista qualificato in ambito legale, fiscale o contabile. Sei inoltre responsabile delle eventuali politiche fiscali adottate e delle posizioni assunte in materia di rendicontazione fiscale.

2. Costi

2.1 I costi relativi a Shopify Tax sono indicati nel tuo pannello di controllo Shopify e in tutte le fatture che ti vengono inviate. I costi sono calcolati sulla transazione originale e non vengono stornati o rimborsati in caso di modifiche alla transazione originale, ad esempio annullamenti, modifiche degli ordini o rimborsi ai tuoi clienti.

3. Indennizzo

3.1 Oltre a quanto previsto dalle disposizioni in materia di indennizzo contenute nei Termini e condizioni del servizio di Shopify, accetti di manlevare e tenere indenni noi e (laddove applicabile) la nostra società madre, le nostre filiali, le affiliate, i partner di Shopify, i dirigenti, i direttori, gli agenti, i dipendenti e i fornitori da qualsiasi reclamo, perdita, danno, sentenza, sanzione, spese processuali e legali dovuti a o derivanti da:

(a) un eventuale utilizzo non autorizzato di Shopify Tax, oppure eventuali tue azioni o omissioni relative a Shopify Tax;

(b) la violazione da parte tua dei presenti Termini supplementari o dei documenti in essi incorporati per riferimento; o

(c) qualsiasi informazione inesatta o incompleta fornita da te o per tuo conto in relazione a Shopify Tax, o il mancato aggiornamento di tali informazioni da parte tua.

3.2 Salvo ove diversamente ed espressamente specificato, i diritti e i rimedi di Shopify previsti dai presenti Termini supplementari non sono esclusivi e non limitano alcun altro diritto o rimedio a disposizione di Shopify.

4. Sopravvivenza

4.1 Al momento della cessazione del tuo utilizzo di Shopify Tax o della risoluzione dei presenti Termini supplementari per qualsiasi motivo, le seguenti sezioni della Parte I dei presenti Termini supplementari continueranno ad applicarsi dopo la risoluzione: 3.

Parte II (Termini applicabili esclusivamente a Gestito da Shopify)

I seguenti Termini supplementari si applicano esclusivamente se le tue impostazioni di Shopify Tax sono configurate su Gestito da Shopify.

1. Obblighi e autorizzazioni dei merchant

1.1 Fintanto che le impostazioni di Shopify Tax per il tuo negozio sono configurate su Gestito da Shopify, autorizzi Shopify (o le sue affiliate designate, tra cui Shopify Technology (USA) Inc. e SC Commerce Services Inc.) a elaborare le vendite idonee dei tuoi beni e servizi tramite Shop (“Transazioni incluse”), nonché a calcolare, riscuotere, trattenere, riconciliare e rimettere le imposte sulle vendite e sull’uso applicabili in relazione a tali Transazioni incluse (“Imposte pertinenti”). Tu rimani responsabile di tutte le altre imposte, dazi, costi, supplementi e addebiti aggiuntivi previsti dai Termini e condizioni del servizio di Shopify. La Documentazione su Shopify Tax contiene informazioni in merito all’idoneità e a quali vendite sono considerate Transazioni incluse qualora le tue impostazioni di Shopify Tax siano configurate su Gestito da Shopify.

1.2 Autorizzi Shopify a personalizzare il tuo negozio, Shopify Checkout e le sezioni relative agli ordini con avvisi rivolti agli acquirenti che identificano Shop come marketplace per le Transazioni incluse, ove Shopify lo ritenga necessario ai fini della conformità legale.

2. Il ruolo di Shopify

2.1 Tra te e Shopify (e le sue affiliate designate, tra cui Shopify Technology (USA) Inc. e SC Commerce Services Inc.), Shopify è responsabile del calcolo, della riscossione, della trattenuta, della riconciliazione e della rimessa delle Imposte pertinenti sulle Transazioni incluse, in qualità di facilitatore del marketplace per le imposte sulle vendite. Quanto sopra prevale sugli obblighi del merchant in materia di riscossione, trattenuta, rendicontazione e versamento delle imposte indicati nei Termini e condizioni del servizio di Shopify per le Transazioni incluse, unicamente nel periodo in cui le impostazioni di Shopify Tax per il tuo negozio sono configurate su Gestito da Shopify.

3. Trattenuta e recupero di somme dovute

3.1 Per le Transazioni incluse, autorizzi Shopify a calcolare e detrarre, o a richiedere a un gestore dei pagamenti di detrarre, gli importi necessari per le Imposte pertinenti o gli eventuali importi recuperabili ai sensi della Sezione 3.2 della Parte II da qualsiasi conto associato al tuo account Shopify Payments, incluso il Conto del gestore dei pagamenti o il Conto di riserva applicabile (come definiti nei Termini e condizioni del servizio di Shopify Payments), oppure da eventuali buoni regalo o crediti del negozio con cui il tuo cliente effettua il pagamento, per poi rimettere tali importi all’autorità fiscale competente. Shopify determinerà le tempistiche, il metodo e le modalità operative per la trattenuta, e potrà modificarli a sua esclusiva discrezione in base all’evoluzione dei Servizi. Se, a seguito di un rimborso a un cliente, di un reso o di un altro accredito, qualsiasi importo relativo alle imposte precedentemente trattenuto ti viene rimborsato o accreditato, accetti di rimborsare tempestivamente l’importo corrispondente al cliente che lo ha pagato.

3.2 Shopify può recuperare da te eventuali imposte, sanzioni o interessi derivanti da:

(a) informazioni sostanzialmente inesatte o incomplete che hai fornito a Shopify, inclusa, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, un’errata categorizzazione dei tuoi prodotti nel tuo pannello di controllo Shopify;

(b) un aggiramento, o un tentativo di aggiramento, da parte tua dei requisiti di idoneità o delle impostazioni di controllo allo scopo di far passare vendite altrimenti non idonee come Transazioni incluse tramite l’impostazione Gestito da Shopify; o

4. Modifica delle impostazioni

4.1 Se le impostazioni di Shopify Tax per il tuo negozio non sono più configurate su Gestito da Shopify:

(a) eventuali vendite dei tuoi beni e servizi effettuate dopo che le impostazioni di Shopify Tax non sono più configurate su Gestito da Shopify non saranno più elaborate come Transazioni incluse e la Parte II dei presenti Termini supplementari non sarà più applicabile; e

(b) le eventuali vendite dei tuoi beni e servizi completate nel periodo in cui le impostazioni di Shopify Tax per il tuo negozio erano configurate su Gestito da Shopify (compresi i rimborsi e i resi relativi a tali vendite) resteranno Transazioni incluse e la Parte II dei presenti Termini supplementari continuerà a essere applicabile.