Cómo registrar un nombre de dominio en solo 7 pasos

Un nombre de dominio es la dirección web que los usuarios escriben en el navegador para encontrar tu sitio, por ejemplo, TuMarca.com. Está formado por dos partes: el dominio de segundo nivel, que suele ser el nombre único de tu web o de tu marca, y el dominio de nivel superior o extensión, como .com, .org, .io, .es o .shop.

Aunque registrar un nombre de dominio no te llevará apenas tiempo, conviene que te tomes con calma este proceso. Ten en cuenta que tu dominio se convertirá en una referencia para los usuarios que quieran encontrar tu sitio web.

Tanto si vas a publicar un blog como si vas a compartir tu porfolio profesional o poner en marcha una tienda online, tu dominio es un elemento que va unido a tu marca.

Una vez que lances tu web, lo ideal es mantener el mismo dominio para siempre. Cambiarlo puede tener un impacto negativo en los motores de búsqueda y dificultar que los usuarios encuentren tu página en Internet.

Antes de lanzarte a registrar un nombre de dominio, piensa bien en su potencial a largo plazo. En este artículo descubrirás cómo completar todo el proceso, desde la elección del nombre más adecuado hasta su compra, registro y gestión posterior.

Cómo registrar un nombre de dominio paso a paso

1. Escoge un nombre de dominio
2. Busca posibles conflictos de marca
3. Comprueba la disponibilidad del dominio
4. Elige un registrador de dominios
5. Compra y registra el dominio
6. Revisa el contrato de tu nombre de dominio
7. Renueva tu dominio

1. Escoge un nombre de dominio

¿Aún no tienes un nombre para tu marca? Compaginar la búsqueda de un dominio con la creación de un nombre de marca resulta muy conveniente. Ten en cuenta que tu nombre de dominio y tu nombre de marca serán elementos inseparables, por lo que funcionarán mejor cuanto más se parezcan. ¿Necesitas un empujón para elegir tu nombre de dominio? Aquí tienes una guía para dar los primeros pasos.

Si ya has elegido cómo se llama tu empresa, lo más probable es que, al registrar un nombre de dominio, tu primera opción sea TuMarca.com. Pero si ya está ocupado, tendrás que buscar otras alternativas. Lo más importante es que a los usuarios les resulte fácil asociar tu marca con tu nombre de dominio.

Además, un dominio claro y relacionado con tu sector puede ayudarte en términos de SEO, ya que los motores de búsqueda tienen en cuenta el texto del dominio al relacionar una consulta con una página. Aun así, no conviene sacrificar claridad, confianza o capacidad de crecimiento solo por incluir una palabra clave.

Buenas prácticas para elegir un nombre de dominio

• Hazlo breve. Siempre que sea posible, intenta que tenga 15 caracteres o menos. Cuanto más largo sea, más difícil será recordarlo y escribirlo sin errores.
• Evita guiones y números. Pueden generar confusión y aumentar el riesgo de errores tipográficos. La excepción sería que el número forme parte real del nombre de tu tienda o marca.
• Prioriza el .com cuando esté disponible. Sigue siendo una de las extensiones más reconocidas y fiables a nivel mundial, aunque no siempre será la mejor opción para todos los negocios.
• Dilo en voz alta. Este sencillo ejercicio te ayuda a comprobar si se entiende bien, si se pronuncia con facilidad y si otra persona podría escribirlo correctamente solo con escucharlo.
• Piensa a largo plazo. Elige un nombre que pueda seguir funcionando si amplías tu catálogo, entras en nuevos mercados o cambias parte de tu oferta.

Si tu primera opción no está disponible, puedes emplear estos trucos:

• Usa un sufijo. Añade una palabra al final de tu nombre de dominio para diferenciarlo. Por ejemplo, puedes añadir el nombre de tu producto principal (TuMarcaZapatos.com), tu ubicación (TuMarcaMadrid.com) o una información extra (TuMarcaOnline.com, TuMarcaTienda.com).
• Usa un prefijo. Añadiendo un verbo de acción al comienzo de tu dominio, conseguirás llamar la atención sobre tu producto o servicio (ConsigueTuMarca.com, VisteTuMarca.com, ComeTuMarca.com).
• Emplea una extensión de nombre de dominio diferente. Una extensión de nombre de dominio, también conocida como dominio de nivel superior (TLD), es el sufijo que aparece al final de tu nombre de dominio. La extensión de dominio más utilizada es .com, pero también hay extensiones de dominio específicas de región (como .eu, .es o .cat) y un número creciente de extensiones de dominio especializadas según el sector (.shop, .diet, .film). No obstante, el precio de las extensiones de dominio especializadas suele ser más elevado que el de las genéricas.

2. Busca posibles conflictos de marca

Antes de registrar un nombre de dominio, conviene comprobar si otra empresa ya utiliza ese nombre o cuenta con derechos de marca sobre él. Tener un dominio a tu nombre no te concede automáticamente derechos de marca, y un conflicto legal puede obligarte a cambiar de dominio después del lanzamiento.

Haz búsquedas en Internet, revisa redes sociales y consulta los buscadores de marcas de la OEPM y TMview si vas a vender en otros mercados de la Unión Europea. Detectar un problema antes de registrar un nombre de dominio suele ser mucho más barato que tener que cambiar de marca después de haber creado tu tienda, tus materiales de marketing y tu posicionamiento SEO.

Nota: esta información tiene carácter general y no constituye asesoramiento legal. Si tienes dudas sobre una marca concreta, consulta con un agente de la propiedad industrial o un abogado especializado en marcas.

3. Comprueba la disponibilidad del dominio

Cuando los usuarios introducen una URL en su navegador, este envía una solicitud a una red global de servidores que pueden localizar tu sitio web a través del sistema de nombres de dominio (DNS, por sus siglas en inglés).

El DNS es un sistema descentralizado y universalmente reconocido que se emplea para nombrar sitios web. Esto es lo que permite que ordenadores, teléfonos y cualquier otro dispositivo con acceso a Internet puedan encontrar la página web que está buscando el usuario.

Puedes comprobar la disponibilidad de un dominio en un par de segundos. Basta con que emplees las herramientas de búsqueda gratuitas que ofrecen la mayoría de los servicios de registro y alojamiento de dominios.

Estos conectan directamente con los sistemas de registro WHOIS y RDAP y te permiten conocer la disponibilidad de un nombre de dominio al instante. Aquí tienes algunas herramientas útiles para hacer esta comprobación:

• Shopify
• Squarespace
• GoDaddy
• IONOS
• Bluehost
• Domain.com
• Namecheap
• Hostinger

Antes de decidirte por un dominio, repasa esta lista rápida:

• Busca el dominio exacto en varios registradores.
• Comprueba variantes habituales de escritura.
• Revisa si los nombres de usuario equivalentes están disponibles en redes sociales.
• Di el nombre en voz alta para confirmar que se entiende y se puede escribir con facilidad.

Recuerda que los nombres de dominio son universales. Esto quiere decir que, si un dominio no está disponible en un proveedor, tampoco lo estará en el resto. Si esto ocurre, lo habitual es que estas herramientas te sugieran otros nombres de dominio similares que sí estén disponibles.

Si tu nombre de dominio no está disponible, es posible que recibas una propuesta de intermediación. ¿Qué significa esto? Que, aunque el nombre que te interesa ya está registrado, el proveedor se ofrece a negociar con su actual propietario una posible venta.

Perseguir a toda costa tu primera opción puede resultar tentador, pero piensa que solicitar esta intermediación tiene algunas desventajas. Para empezar, las tarifas por este servicio se pagan aparte de las del registro del dominio y, en muchos casos, tendrás que abonarlas aunque el actual propietario no esté dispuesto a vendértelo.

Además, el proceso puede alargarse mucho y retrasar el lanzamiento de tu tienda. Por no hablar del coste del dominio, que probablemente será mucho más elevado que el de uno disponible.

Dependiendo de tus circunstancias y del dinero que estés dispuesto a invertir, es posible que te interese esta intermediación. Pero, en general, si tu presupuesto es limitado y no dispones de demasiado tiempo, lo más fácil es registrar un nombre de dominio que ya esté libre.

Nota: los dominios con palabras clave muy demandadas, términos genéricos atractivos o combinaciones cortas pueden considerarse prémium. En esos casos, el precio anual suele ser bastante superior al de un dominio estándar.

4. Elige un registrador de dominios

Un registrador es una empresa que se encarga de reservar y registrar el nombre de dominio que elijas. Al comprar un nombre de dominio, ya sea a través de un registrador o directamente desde un servicio de alojamiento web, este queda incorporado al DNS.

Aunque la ICANN tiene miles de registradores acreditados, lo más recomendable es recurrir a los mejores registradores de dominios. Los proveedores de confianza son más transparentes en cuanto a las condiciones de compra de un nombre de dominio y proporcionan soporte para que puedas conectarlo con otros servicios.

Puedes registrar un nombre de dominio a través de diferentes tipos de empresa: plataformas de creación de sitios web (Shopify, Squarespace o WordPress), servicios de alojamiento web (Hostinger o Bluehost) o directamente un registrador de dominios (GoDaddy o Namecheap).

Muchos de estos registradores ofrecen también alojamiento web, y viceversa. Aunque no es necesario que tramites el dominio y el alojamiento a través de la misma empresa, es una opción que resulta bastante cómoda y que puede ahorrarte tiempo y dinero.

Comprar el dominio a través de una plataforma de creación de sitios web permite gestionarlo junto con la web, los registros DNS, el reenvío de correo y el soporte desde un mismo panel. Comprar a través de un registrador independiente separa la gestión del dominio del alojamiento, lo que puede darte más flexibilidad si cambias de proveedor de hosting, pero también añade más tareas técnicas y más cuentas que administrar.

¿Cuánto cuesta registrar un nombre de dominio?

Ni el precio de compra de un dominio ni el de su renovación son fijos. El pago es recurrente, normalmente anual, por lo que es importante que tengas en cuenta la diferencia entre el precio inicial de registrar un nombre de dominio y el coste de su renovación.

El precio habitual de un dominio básico, sin ofertas, oscila entre 10 y 25 € al año, según el proveedor y la extensión. Los dominios prémium pueden costar mucho más: desde unas decenas hasta varios miles de euros al año.

No obstante, es habitual que los proveedores ofrezcan tarifas con descuento durante uno o dos años, sobre todo si al registrar un nombre de dominio con ellos contratas otros servicios.

Pero presta atención a la letra pequeña: el precio inicial suele ser más bajo que el de renovación, por lo que deberás tener en cuenta ese incremento a la hora de calcular tu presupuesto a largo plazo.

Otro aspecto que no debes pasar por alto es la extensión, que puede encarecer el dominio de manera significativa. Las extensiones especializadas, como .store o .shop, suelen renovarse a un precio más alto que .com.

Aun así, el precio no lo es todo. Para encontrar el proveedor de dominios que más te conviene, hazte también estas preguntas:

• ¿Podré configurar mi dominio en mi sitio web con facilidad? La ventaja de comprar un dominio en una plataforma de creación de sitios web es que la configuración resulta más rápida y sencilla. Contratar los servicios de diferentes empresas añade complejidad al proceso.
• ¿Necesitaré protección de privacidad de dominio? Cuando registras un dominio, tus datos de contacto pueden aparecer en las bases de datos públicas de WHOIS. En la UE, el RGPD obliga a ocultar buena parte de los datos personales de los particulares, aunque la directiva europea NIS2 obliga a publicar los de las empresas. La protección de privacidad añade una capa más. Algunos proveedores, como Shopify, la incluyen gratis en las extensiones que lo permiten, mientras que otros la cobran aparte.
• ¿Qué extensión de dominio quiero usar? La extensión es la parte final del nombre de dominio. Todos los proveedores ofrecen dominios .com, pero si buscas una extensión de una región concreta (como .es, .eu o .cat) o una especializada (como .shop o .store), comprueba que está disponible en el catálogo del proveedor que elijas.
• ¿Necesito algún otro servicio? Muchas de las empresas que registran nombres de dominio también ofrecen alojamiento para ecommerce, diseño de sitios web y alojamiento de correo electrónico. Estos servicios tienen un coste, aunque a veces registrar un nombre de dominio sale más barato si los contratas a la vez.

¿Todavía no te decides? Aquí tienes un pequeño resumen de lo que ofrecen los principales proveedores y sus tarifas orientativas para un dominio .com:

Nota: los precios de los dominios cambian con frecuencia y las ofertas iniciales suelen ser distintas de las tarifas de renovación. Algunos proveedores no incluyen el IVA en el precio anunciado y las conversiones a euros son aproximadas. Antes de comprar, revisa siempre el precio actualizado y las condiciones directamente con el proveedor.

5. Compra y registra el dominio

Una vez que hayas elegido un registrador y un buen nombre, llega el momento de comprarlo. ¿En qué consiste el proceso? En facilitar al proveedor la información necesaria para que reserve y registre el dominio en tu nombre.

Para registrar un nombre de dominio, normalmente tendrás que proporcionar datos de identificación y contacto, como tu nombre completo, dirección postal, correo electrónico y número de teléfono. También tendrás que elegir el período de registro. 

Muchos proveedores permiten contratar el dominio por un plazo de entre 1 y 10 años, aunque, al terminar, tendrás que renovarlo si quieres conservarlo.

Cómo registrar un nombre de dominio con Shopify

¿Vas a poner en marcha una tienda online? La manera más rápida y sencilla de registrar un nombre de dominio y añadirlo es comprarlo directamente a través de Shopify. Los dominios que adquieres en Shopify se configuran automáticamente. Además, puedes editarlos con facilidad, configurar subdominios y crear direcciones de correo electrónico de reenvío, todo desde el mismo panel en el que gestionas tu ecommerce.

Si ya tienes un dominio registrado con otro proveedor, puedes conectarlo a tu tienda Shopify y mantenerlo registrado donde está, o transferirlo para gestionarlo desde Shopify.

Para registrar un dominio con Shopify, inicia sesión en tu tienda y sigue estos pasos:

1. Desde tu panel de control de Shopify, ve a Configuración > Dominios.
2. Haz clic en “Comprar nuevo dominio” e introduce el nombre de dominio que deseas.
3. Haz clic en “Comprar” junto al dominio que quieres registrar.
4. Añade un método de pago si aún no lo has hecho.
5. Revisa tus datos de contacto, las preferencias de renovación automática y los acuerdos de registro de dominio.
6. Haz clic en “Comprar dominio” para completar la compra.
7. Revisa tu correo electrónico para encontrar el enlace de verificación y haz clic en él para finalizar el registro (si no lo verificas en 15 días, el dominio puede suspenderse).

¡Ya lo tienes! No obstante, ten en cuenta que pueden pasar hasta 48 horas antes de que el dominio funcione correctamente. Una vez que hayas completado la configuración, podrás gestionarlo desde la sección Configuración > Dominios de tu panel de control de Shopify.

6. Revisa el contrato de tu nombre de dominio

Antes de finalizar la compra, lee las condiciones del registrador. El contrato del nombre de dominio es un documento vinculante y suele incluir información importante sobre:

• Las condiciones de titularidad del dominio.
• Los plazos de renovación y las tarifas asociadas.
• Los costes adicionales por servicios como restauración del dominio, protección de privacidad o transferencias.
• Las condiciones para transferir el dominio a otro proveedor.
• Las consecuencias de impagos o de no mantener actualizados los datos de contacto.

Dedicar unos minutos a revisar esta información puede evitarte sorpresas, sobre todo si compras el dominio con una promoción de primer año o si contratas servicios adicionales junto con el registro.

7. Renueva tu dominio

Aunque algunos proveedores, como GoDaddy, permiten registrar un nombre de dominio por períodos de hasta 10 años, lo normal es renovarlo cada año. Para no perder tu dominio, deberás garantizar su renovación en el tiempo acordado con tu proveedor.

Casi todos los proveedores de dominios ofrecen renovación automática y basta con que selecciones esta opción durante el proceso de compra. Ten en cuenta que, si cambia tu información de pago (por ejemplo, porque caduca tu tarjeta de crédito), deberás actualizarla en tu cuenta para que la renovación siga siendo automática.

Lo habitual es que los proveedores te envíen una notificación cuando llegue el momento de renovar tu dominio, tengas o no habilitada la opción de renovación automática. No te despistes: si olvidas renovarlo, no solo dejará de dirigir a los usuarios a tu sitio web, sino que acabará quedando a disposición de otro comprador.

Qué hacer después de registrar tu nombre de dominio

Registrar el nombre de dominio es solo el primer paso. Para que funcione correctamente y contribuya al crecimiento de tu negocio, tendrás que conectarlo con el resto de servicios que forman parte de tu presencia online.

1. Entiende la diferencia entre dominio, hosting, DNS y correo electrónico

El nombre de dominio, el alojamiento web, los registros DNS y el alojamiento de correo son servicios distintos, aunque están conectados entre sí:

• Nombre de dominio. Es la dirección que los usuarios escriben para llegar a tu sitio web, como TuMarca.com.
• Alojamiento web. Es el espacio donde se guardan los archivos de tu web y desde el que se envían al navegador del visitante.
• Registros DNS. Conectan el dominio con el servidor correcto y con otros servicios, como el correo electrónico.
• Alojamiento de correo. Permite enviar y recibir mensajes desde una dirección personalizada con tu dominio, como hola@tumarca.com.

Estos servicios pueden venir del mismo proveedor o de varios. Por ejemplo, un dominio comprado a través de Shopify incluye alojamiento web y gestión de DNS en el mismo panel de control. Si necesitas buzones de correo completos, puedes usar proveedores externos como Google Workspace o Microsoft 365, mientras que Shopify permite crear direcciones de correo electrónico de reenvío.

2. Configura los ajustes de DNS

Si compras un dominio a través de Shopify, la configuración DNS se realiza automáticamente. Si lo conectas desde un registrador independiente, quizá tengas que actualizar manualmente registros como A, CNAME o MX para que el dominio apunte a tu sitio web y a tus servicios de correo.

Cuando algo no funciona, como una web que no carga o un correo que no llega, los registros DNS suelen ser uno de los primeros aspectos que conviene revisar.

3. Crea una web o una landing page

Un dominio necesita una web, una tienda online o una landing page asociada. Es el contenido que verán los visitantes al llegar a tu dirección.

Si estás montando un ecommerce, Shopify reúne el registro del dominio, el creador de tiendas, el alojamiento, los certificados SSL, la gestión de productos, los pagos online, los envíos y los informes y estadísticas en un mismo lugar. Para blogs o sitios que no venden online, también puedes valorar opciones como WordPress, Wix o Squarespace.

4. Activa la protección de privacidad del dominio

La protección de privacidad de dominio oculta tus datos personales en las bases de datos públicas de WHOIS. Esto reduce la exposición a spam, contactos no solicitados y búsquedas directas sobre la titularidad del dominio.

La disponibilidad y el precio de esta protección dependen del registrador y de la extensión elegida. Algunos proveedores, como Shopify, la incluyen sin coste adicional en las extensiones que lo permiten, mientras que otros la ofrecen como extra durante el proceso de compra.

5. Define una dirección de correo profesional

Una dirección de correo con dominio propio, como info@tutienda.com, transmite más confianza que una cuenta personal o gratuita. Puedes usar reenvío de correo para recibir mensajes enviados a una dirección personalizada en tu bandeja habitual, o contratar un servicio de alojamiento de correo para enviar y recibir directamente desde esa dirección.

Si gestionas tu dominio en Shopify, puedes crear direcciones de reenvío y conectarlas con una cuenta existente. Si necesitas buzones completos, puedes integrar servicios de terceros y ajustar los registros DNS necesarios.

6. Protege la titularidad y la seguridad del dominio

Mantén siempre actualizados los datos de contacto y el método de pago asociados al dominio. El registrador necesita poder contactar contigo para avisos de renovación, verificaciones o incidencias de seguridad.

También es recomendable activar la renovación automática y, si tu proveedor lo ofrece, el bloqueo de dominio. Esta función ayuda a impedir transferencias no autorizadas a otro registrador. Para transferir un dominio, normalmente necesitarás un código de autorización, también llamado código AuthInfo o EPP, que identifica al titular y protege el proceso.

7. Soluciona problemas habituales de registro

Estos son algunos problemas frecuentes al registrar un nombre de dominio y cómo abordarlos:

• El pago no se procesa. Revisa los datos de facturación, prueba con otro método de pago o contacta con tu banco.
• No llega el correo de verificación. Comprueba la carpeta de spam y confirma que la dirección de correo de tu cuenta es correcta.
• La compra se rechaza. Puede deberse a una revisión de seguridad del banco o del proveedor. Inténtalo con otro método de pago si el problema continúa.
• El dominio no se conecta a tu tienda. Revisa que los registros DNS apunten al proveedor correcto y espera el tiempo de propagación, que puede llegar a 48 horas.
• El dominio aparece suspendido. Esto puede ocurrir si no se verifica la información de contacto o si los datos del titular están desactualizados. Actualiza la información y completa la verificación solicitada.